John Field & Co. v. George H. Tenney, 47 N.H. 513 (1867) - Opinion

John Field & Co. v. George H. Tenney.

The fact of partnership may be proved by oral evidence by the partners themselves, in suits with third persons, even if there be written articles; but where the terms on which the partnership is formed become material, the articles should be produced.

The court may, in its discretion, submit to the jury the question, whether the statement of a party, though in writing, was a mere offer of compromise, or an admission of a fact.

- A letter containing an admission of a debt, with a proposal as to the time and mode of paying it, is not to be regarded as an offer to buy peace, but is admissible in evidence.

A deposition will not be rejected because the initial letter of the middle name of one of the parties, in the address to the court, is mistaken, it appearing there was no such suit in that court.

The answer of a witness in a deposition will not be rejected as hearsay, when he states the matter as of his own positive knowledge, unless the court can see clearly that he could not have had such knowledge.

A verdict will not be disturbed upon the ground that a leading question has been alls lowed, when it did not suggest the answer desired, or call for a simple affirmative or negative reply, or assume the existence of a fact in controversy, and the court can see that the other party was not prejudiced by the form of the question.

Assumpsit to recover the amount of $6000, with interest thereon, with costs of protest, being the amount of a draft dated Aug. 1, 1864, payable at sight, to the order of W. S. Wheeler, Manager, and drawn by defendant upon Messrs. Bartlett & Smith, of Columbus, Ohio, and protested for non-payment, and paid by plaintiffs supra protest, for the honor of defendant and at his request, he having no funds in the hands of the drawees, or of plaintiffs. Plaintiffs’ writ and specification may be referred to as part of the case. Plea, general issue.

Plaintiffs offered as a witness, Wm. H. Slade, who testified as to the existence of the plaintiffs’ partnership and stated the names of the acting members. On cross examination he said that the company had written articles, whereupon the defendant objected, that, in order to prove the existence of the partnership, the written articles must be produced, or their absence accounted for before secondary evidence of their contents could be introduced, but the court overruled the objection, and held that, as between the partners and a third person, the evidence was admissible, and defendant excepted.

Plaintiff then re-examined his witness farther, when he stated that there had been a partnership with written articles at one time, between the members of the present firm and another person, who, in 1864, went out of the company, and the rest of the partners settled up with him, and then they, (the present firm,) went along, doing the same kind of business, by mutual consent, and that, between them as a distinct firm, there had never been any written articles of agreement.

It appeared that in May, 1864, the plaintiffs, through said Slade, who was then with the defendant at Vicksburg, entered into a written contract with defendant to purchase certain lots of cotton, on joint account, each party furnishing one half of the funds. In this written contract the particular lots of cotton that they were to buy, if they could, on such joint account, were described and mentioned by name.

Said Slade testified that on the 4th day of July, 1864, it was mutually agreed between him and the defendant to give up said contract, they having obtained all of these lots of cotton that they supposed could be obtained, though the contract was not destroyed or cancelled; that a settlement was made between them of all the transactions under the written contract and the capital and profits divided, and the whole thing closed up. That after this, on the same day, it was verbally agreed between him acting for his firm and defendant, that the defendant should, if possible, purchase a certain lot of cotton known as the Grand Gulf cotton, which was not named in the written contract; that this was to be bought on joint account, and that he gave the defendant authority to draw on the plaintiffs for one half the money he should need to purchase said Grand Gulf cotton, but that defendant had no authority to buy on joint account any other cotton except this lot; that witness authorized defendant if he was successful in purchasing this lot of cotton, to draw on plaintiffs for one half the money needed to pay for the cotton when it was delivered, defendant finding an equal share with them, and drawing on plaintiffs for such sums as were necessary to pay for this cotton as it was delivered,• that witness introduced defendant to W. S. Wheeler, manager of the bank at Vicksburg, and desired said Wheeler to discount defendant’s drafts on the plaintiff company, as he might need the money, to the amount of §¿5,000, which Wheeler agreed to do, and witness then returned to Columbus,

On the 18th of August, 1864, defendant drew the following draft:

"$6,000

At sight

Pay to the order of W, 8, Wheeler, Manager, six thousand dollars value, received, and charge the same to, with exchange on New York,

Geo. H. Tenney.

To Messrs, Bartlett & Smith,

Columbus, Ohio.”

On the.back of which was the following endorsement;

Pay to the credit of my account with Messrs. Kirtland & Co., W. B, Meeker, Cash. Bank of New York.

W. S. Wheeler,

Manager.

'"Settled, June 5 | 65, by J. F. & Co.”

On the same day, defendant wrote a letter to said Slade, in which he says: "I made a draft on you yesterday for six thousand dollars, under the following circumstances: There was a lot of 412 B | C. that I could buy, and I had bargained for it several days ago, and I knew according to the treasury regulations that was the only way to do anything here, and I had sent away most of my money, thinking that all was done up, and as the matter had to be closed up, I closed it, hut you not being here to say what to do in the matter, I will become personally responsible to your house for the amount. I may get it soon, and there may be some delay, but I have it so there is no chance to lose.” Said letter may be referred to. There was no evidence that said 412 bales of cotton was any part of the cotton mentioned in the written agreement between plaintiffs and defendant, or any part of the Grand Gulf’ cotton before mentioned.

Defendant inquired of Slade the price of cotton within the rebel lines, where it was bought, and at Yicksburg and Memphis, where it was sold,but the plaintiff objected, and the court ruled out the evidence, and the defendant excepted.

Plaintiffs offered a letter of defendant in evidence, a copy of which is annexed, marked "A.” Defendant objected to the letter» as being the whole of it, an offer to compromise. The court permitted the letter to go to the jury, instructing them that they might consider whether any or all the letter was intended as an offer to compromise, and that they should weigh as evidence only so much of it as they should find not to be part of any offer to compromise, and lay out of the case all the rest, and not consider it as evidence, and defendant excepted.

Plaintiff offered the deposition of Benj. E. Smith, at the caption of which the defendant did not appear. Defendant objected to the caption, that the address or direction to the court on the outside of the caption does not contain a description of this suit, but of one in which George R. Tenney is defendant, and does not say that it is a suit pending in this court.

Upon the envelope containing said deposition, was the following directions: "To the Supreme Judicial Court for the Western Judicial

District, for the county of‘Grafton, New Hampshire, March Term, 1867, Haverhill, N. H.” Also, upon the same side of said envelope, and across the left end of the same, was the following: "Enclosed are

depositions to be used in the action in which John Field & Co., are plaintiffs, and George R. Tenney is defendant. Sealed up by me,

Lorenzo English,

Notary Public,

Franklin Co. Ohio.”

Plaintiff offered to show that there was no suit on the docket for this term against George R. Tenney, and claimed that this was a mere clerical error in inserting li instead of H., as the middle letter in defendant’s name, and the court was satisfied that such was the fact, and overruled the objection, and the defendant excepted.

Defendant also objected that it does not appear that a copy of the notice to the adverse party, with proof of service of the same, was annexed to the caption as required by sec. 21, page 486 Comp. Statutes.

There was what purported to be a copy of a notice to take this deposition signed by Lewis R. Morris, Esq., with a return of George Morrison, deputy sheriff of Grafton county, N. H., upon the back thereof, stating that he gave the original notice of which that was a true copy to Harry Hibbard of Bath, defendant’s counsel of record, which paper was properly annexed to the caption; and the certificate of the magistrate in the caption among other things, is, that said depositions "were respectively subscribed by the said witnesses in my presence, and were taken at the time and place in the annexed notice specified,” &c., "and commenced at the time in the notice specified,” &e., "the said George H. Tenney being duly notified was not present,” &c. The court overruled the objection, and defendant excepted.

Defendant also objected that it appears by the certificate of the magistrate that the witnesses were sworn at the commencement of the taking that they would tell the truth, &c., and not at the close of each that the same contained the truth, &c.

In one part of the caption the magistrate certifies that said Smith and another appeared before him on, &c., at, &c., "and made solemn oath that the within depositions by them severally subscribed, contained the truth, the whole truth, and nothing but the truth, relative to the cause for which they were taken,” and in another part of the caption he certifies that said Smith and the other witness "were by me severally sworn to testify the truth, the whole truth, and nothing but the truth,” &c. The court overruled this objection, and the defendant excepted.

It appeared that said Smith, the witness, was a member of the firm of'John Field & Co,, and also of the firm of Bartlett & Smith, Bankers.

Defendant objected to the fifth interrogatory and answer in said deposition, on the ground that it appeared from the answer itself, together Avith other parts of the deposition, that the answer was not matter within the knowledge of the witness, but hearsay; but the court admitted the question and answer, instructing the jury that if they should find from the whole deposition that any of said answer was not within the witness’s own knowledge, they should lay so much of it out of the case and not consider it at all, and defendant excepted. A similar objection was made to the eighth question and ansAver in the deposition so far as it relates to funds in the hands of John Field & Co., but it Avas admitted and defendant excepted.

Defendant objected to the tenth question and answer for the same reason, and also upon the ground that the question was leading, but the court admitted it, and the defendant excepted.

The 5th, 8th and 10th questions and answers in said deposition Avere as follows:

Int. 5. State what memoranda and erasures are on the back of said draft, by whom they were made, and explain the purport of them ?

Ans. The memoranda and erasures are apparent on the back of the draft to which I refer. The erasure in the endorsement on the draft, "Messrs. Kirtland & Co.,” was erased by the payee and endorser without the knowledge or consent of John Field & Co., or any member of said firm. The draft was presented to Bartlett & Smith, and returned without payment; the draft was a second time presented to Bartlett & Smith; between the two presentations said Kirtland & Co., had failed, hence the change in the direction to \vhat account Bartlett & Smith should place proceeds of the draft. The endorsement purports to direct Bartlett & Smith to place the proceeds of the draft to the credit of the endorser with the Bank of New York.

Int. 8. State what funds, if any, at the time said draft was drawn, or afterwards, George H. Tenney had in the hands of Bartlett & Smith,, or in the hands of John Field & Co. ?

Ans. At the time when said draft was drawn, the said George PI„ Tenney had no funds whatever in the hands of Bartlett & Smith, or in. the hands of John Field & Co., nor has he at any time since had any funds in the hands of either of said firms.

Int. 10. State whether said money was paid in consequence of the’ request of Tenney in said letter of the 18th of August, 1864, or because of any interest which John Field & Co., or any member of said firm had in the transactions of Tenney, in which said money was used ?

Ans. Said money was not paid in consequence, or because, of any interest which John Field & Co., or any member of said firm, had in the transactions of Tenney, in which said money was used. But said money was paid in consequence of the request of said Tenney, in his said letter of the 18th day of August, 1864, in connection with the circumstances. Prior to the drawing of said draft, the said John Field &.Co. had been operating in the purchase of cotton in the South, the said William H. Slade, to whom said letter is addressed, who was in the South in person, represented the interest of the firm. On the 4th of July, 1864, the said Slade returned to his home in Columbus, Ohio.

Said deposition, and the caption, and the envelope enclosing the same, may be referred to by either party.

The plaintiffs rested their case. The defendant made no opening statement, introduced no evidence, and the case was submitted to the jury by the court without argument on either side, and the jury returned a verdict for the plaintiff, which the defendant moves the court to set aside.

Lebanon N. H. Nov 4 1865

W. H. Slade Esq 1 Columbus Ohio)

Dr Sir

The existing trouble between you or your firm & myself is something that I want settled up and I cannot think for once that you people or firm are not willing to give me a chance to pay it without distressing me if I will give you the proper security.

I do not want your money & will pay it back to you if I can have a chance to do so without distressing me even if 1 never realize anything from the investment, but I cannot pay it all now without driving me from my home which I cannot think you wish to do Now without further trouble I will make the following proposition and if you accept it I will meet the payments. I will pay you one Thousand dollars now & one Thousand more & the interest of it all on the first of next April giving you a mortgage of my farm for the payment of the remainder after the first thousand & pay it in Thousand dollar payments on each April or one each September would suit me better as I should have a chance to sell my crop of wool yearly & it never sells so early as April.

Otherwise I shall do just as I suppose every other person would under similar circumstances that is get rid of paying it if possible' but I think I shall get some of the Cotton some time if I live and am able to go & attend to it myself. Please write immediately on receipt of this as I wish to know if such arrangements can be made before going South; at the same time I want you to receive any portion of it not less than $500 — at any one time after the first $1000 is paid or all of it at any one time An immediate answer will much oblige

Yours &o

O. W. & F. D. Rand, for plaintiffs.

1. Though there be a written agreement of partnership, it is not necessary to prove the partnership, by such agreement, in an action between the partnership and third persons. Greenl. Ev. vól. 2, sec. 479; Rich v. Flanders, 39 N. H. 336.

II. There was in this case no written agreement of partnership between the plaintiffs.

IH. Evidence of the price of cotton in Vicksburg and Memphis, if not ineompetent, was certainly irrelevant and immaterial.

IV. The letter marked "A” was a proposition to pay an admitted debt, and no offer of compromise.

V. The deposition of Benjamin E. Smith was properly directed. The statute requires a "brief description of the case.” Comp. Stat. ch. 200, sec. 23. If the case in which the deposition is to be used cannot be misunderstood by the eourt, the description is sufficient. The case could not be misunderstood here.

VI. The objection of defendant that "the certificate does not show that a copy of the notice is thereto annexed,” is not true in fact. And the statute does not require that the certificate of the magistrate should state that a notice was annexed, but only that the "notice should be annexed. Comp. Stat. ch. 200, sec. 21. Such notice was annexed here, and the court could take notice of the fact.

VII. The oath administered, as found by the case, page 6, was in the very language required by the statute. Comp. Stat. ch. 200, sec. 19.

VIII. When a witness states facts positively, the court will not decide that they were not within his knowledge. It is a question for the jury. Dickinson v. Lovell, 35 N. H. 17 and 18.

IX. The tenth interrogatory in Smith’s deposition is not leading, and the case of Steen v. Little, cited by defendant's counsel, seems to us to sustain our view of the question.

Hibbard, for defendant.

I. The written articles were the only competent evidence of the partnership. The fact that one of the original members had left the firm, does not alter the case. No new agreement was made, and whether the plaintiffs really were partners or not, still depended upon the written articles.

II. The defendant denied that it was agreed that the contract of May, 1864, should be given up. He claimed his defence was that the contract remained in force, and that one of the lots specified therein was the lot which he bought and paid for in part with the avails of the draft in suit; and we submit that evidence of the enormous profits made on cotton so bought was competent to be considered by the jury upon the question whether it was more probable than otherwise that said contract was given up, especially taken in connection with the admitted fact, that the contract was not actually cancelled.

HI. The letter marked "A” was incompetent.

1. It, and the whole of it, was a mere offer of a compromise.

2. Whether the whole, or any part of it, was an offer of a compromise, was a question for the court, and not for the jury, and unless the whole letter was competent, the verdict must be set aside. 1 Greenl. Ev. 5.

IY. The deposition of Smith should have been rejected.

1. The address or direction was insufficient. Comp. Stat. ch. 200, sec. 23.

2. The certificate does not show that a copy of the notice is thereto annexed.

3. The oath was not properly administered.

Y. It is plain that portions of the answers to the 5th, 8th and 10th questions are mere hearsay, and should not have been submitted to the jury. It was the duty of the court to determine what was hearsay.

YI. The 10th question was leading. • Webster v. OlarJc, 30 N. H. 255; Willis v. Quimby, 31 N. H. 485; Steen v. Little, 44 N. H. 113.